1: それでも動く名無し 2023/06/13(火) 20:52:02.09 ID:s6CY7xyRa
おそらく日本人は「説明しないと理解できないから」と思われる
2: それでも動く名無し 2023/06/13(火) 20:52:15.38 ID:s6CY7xyRa
悔しい
3: それでも動く名無し 2023/06/13(火) 20:52:37.10 ID:s6CY7xyRa
ラノベの糞長説明タイトルが良い例やね
あれと一緒
あれと一緒
4: それでも動く名無し 2023/06/13(火) 20:54:03.52 ID:8Hz9MRFH0
中国の方が直球じゃねえか
7: それでも動く名無し 2023/06/13(火) 20:55:25.26 ID:s6CY7xyRa
>>4
どういう意味なんや？
どういう意味なんや？
5: それでも動く名無し 2023/06/13(火) 20:55:06.86 ID:9paTAfB70
ラノベの説明タイトルが邦題に出てきた時は心配したけど
流行らなかったみたいで安心した
流行らなかったみたいで安心した
9: それでも動く名無し 2023/06/13(火) 20:55:57.96 ID:s6CY7xyRa
>>5
ギリギリセーフか
そう言えば最近みないしなあ
ギリギリセーフか
そう言えば最近みないしなあ
6: それでも動く名無し 2023/06/13(火) 20:55:08.82 ID:QiiqOA9Ea
膣友？
8: それでも動く名無し 2023/06/13(火) 20:55:46.81 ID:5Ky3v8680
チャイルド・プレイやんけ
11: それでも動く名無し 2023/06/13(火) 20:57:24.52 ID:jLfD1kjN0
実写映画に興味なさすぎてできるだけ情報を出さないと見てくれないんやろな
12: それでも動く名無し 2023/06/13(火) 20:57:25.43 ID:bLRkO+ZZd
まーた同じ話するんか
14: それでも動く名無し 2023/06/13(火) 20:57:45.70 ID:eawD0jTn0
かわいいよね
15: それでも動く名無し 2023/06/13(火) 20:57:50.63 ID:kdFSL/100
これ間違ってホラー映画見ちゃうの防止するためやで
16: それでも動く名無し 2023/06/13(火) 20:58:27.78 ID:g0+VRujIM
メキシコ人もジャップと同じ感性らしいな
17: それでも動く名無し 2023/06/13(火) 20:58:31.50 ID:s6CY7xyRa
悔しい…ですよね？
18: それでも動く名無し 2023/06/13(火) 20:58:33.21 ID:WoQ+DgXc0
実際これ見た人おる？面白かった？
19: それでも動く名無し 2023/06/13(火) 20:58:35.48 ID:WYWPJAEl0
これで日本の興行収入が多いんなら日本が正しいって事になるくね？
20: それでも動く名無し 2023/06/13(火) 20:59:12.71 ID:jLfD1kjN0
ステマというか本国で思いのほか当たったから日本でも売ろうとしてるだけや
エブエブとかクワイエットプレイスと同じ
エブエブとかクワイエットプレイスと同じ
21: それでも動く名無し 2023/06/13(火) 20:59:29.09 ID:NY/zRBS+0
この映画ってただ外人にダンスがバズっただけで中身なさそうなんやが普通におもろいんか？
22: それでも動く名無し 2023/06/13(火) 20:59:40.07 ID:27qWTYWk0
カメラ目線なのほんとジャップセンス
26: それでも動く名無し 2023/06/13(火) 21:00:46.82 ID:cVaBN0D/a
そら日本は刃物隠し持ってる奴少ないからしゃーない
28: それでも動く名無し 2023/06/13(火) 21:01:08.65 ID:u09Otrn+0
B級映画の癖してかっこいいポスターで詐欺している時だけ日本式タイトル改変認める
29: それでも動く名無し 2023/06/13(火) 21:01:33.28 ID:t0LxRUBi0
変な絵
32: それでも動く名無し 2023/06/13(火) 21:02:16.84 ID:s6CY7xyRa
ちょっとネタ抜きに悔しいでワイは
33: それでも動く名無し 2023/06/13(火) 21:02:42.38 ID:pbXua4eV0
だって広告代理店は「バカでもわかるように広告作れ」って方針だもん
34: それでも動く名無し 2023/06/13(火) 21:03:18.57 ID:pJOYW0I90
そもそもいうほどポスター見てこれ見ようってなるか？
37: それでも動く名無し 2023/06/13(火) 21:05:22.32 ID:VDWkc2Y50
他の国に比べて手前の女にもピント合ってるの何か意味あるのかな
38: それでも動く名無し 2023/06/13(火) 21:05:47.80 ID:3JtapG3E0
類型化が押し付けがましいな
40: それでも動く名無し 2023/06/13(火) 21:07:26.73 ID:iBO+PJLxr
エスターとかそういう感じなん？
41: それでも動く名無し 2023/06/13(火) 21:09:17.03 ID:LYgK5utE0
日本人の知能指数高いとか絶対嘘だよな
こんな幼稚で馬鹿な国ないよ
こんな幼稚で馬鹿な国ないよ
43: それでも動く名無し 2023/06/13(火) 21:10:30.42 ID:LYgK5utE0
一番馬鹿だと思ったのはgravityの邦題ZERO gravityにした事
44: それでも動く名無し 2023/06/13(火) 21:10:46.34 ID:5/FsnHKt0
クレーマー対策やろこれ
